1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/it.class b/it.class
index 5300370..486d322 100644
--- a/it.class
+++ b/it.class
@@ -295,9 +295,9 @@ static function is_devel()
 static function toascii($text)
 {
 	return strtr(strtr($text,
-		'�����������������������������������������������',
-		'CeaaaceeeiiiAEoouuyooaiounNAAAaAEEEIIIOOoOUUUyY'),
-		array('�' => 'ae', '�' => 'oe', '�' => 'ue', '�' => 'Ae', '�' => 'Oe', '�' => 'Ue', '�' => 'ae', '�' => 'Ae', '�' => 'ss'));
+		utf8_decode(	'ÇéâàåçêëèïîìÅÉôòûùÿøØáíóúñÑÁÂÀãÃÊËÈÍÎÏÓÔõÕÚÛÙýÝ'),
+				'CeaaaceeeiiiAEoouuyooaiounNAAAaAEEEIIIOOoOUUUyY'),
+		array("\xe4" => 'ae', "\xf6" => 'oe', "\xfc" => 'ue', "\xc4" => 'Ae', "\xd6" => 'Oe', "\xdc" => 'Ue', "\xe6" => 'ae', "\xc6" => 'Ae', "\xdf" => 'ss'));
 }